-
1 scoppio
m (pl -ppi) explosiondi palloncino burstingfig outbreak* * *scoppio s.m.1 burst, explosion, outburst, outbreak (anche fig.): scoppio all'urto, ( di proiettile) contact burst; scoppio a terra, in aria, ( di proiettile) graze, air burst; uno scoppio di applausi, a burst of applause; lo scoppio di un fulmine, the crash of thunder; uno scoppio di rabbia, a fit (o outburst) of anger; uno scoppio di risa, a burst (o outburst) of laughter; uno scoppio di pianto, a tearful outburst; velocità di scoppio, ( di proiettile) bursting velocity; dopo lo scoppio vidi una grande nube di fumo, after the explosion I saw a large cloud of smoke // a scoppio ritardato, delayed action; (fig.) after a pause: bomba a scoppio ritardato, delayed-action bomb // di scoppio, suddenly // (aut.) motore a scoppio, internal-combustion engine (o piston engine)3 (di guerra, rivoluzione) outbreak: allo scoppio della guerra mi trovavo in Germania, at the outbreak of the war I was in Germany; lo scoppio di un'epidemia, the outbreak of an epidemic.* * *1) (di bomba) burst, explosion; (di pneumatico) blowout; (di tubo, caldaia) explosion, bursting2) (rumore) bang, crack3) fig. (di risa, pianto) (out)burst; (di rabbia) (out)burst, explosion; (di sommossa, guerra) outbreak, flare-up4) a scoppio ritardato [ dispositivo] delayed action attrib.* * *scoppiopl. -pi /'skɔppjo, pi/sostantivo m.1 (di bomba) burst, explosion; (di pneumatico) blowout; (di tubo, caldaia) explosion, bursting; motore a scoppio internal combustion engine2 (rumore) bang, crack; scoppio di tuono crash of thunder3 fig. (di risa, pianto) (out)burst; (di rabbia) (out)burst, explosion; (di sommossa, guerra) outbreak, flare-up4 a scoppio ritardato [ dispositivo] delayed action attrib.; bomba a scoppio ritardato time bomb; reagire a scoppio ritardato to do a double take; capisce sempre a scoppio ritardato he's slow on the uptake. -
2 scoppio sm
['skɔppjo] scoppio (-pi)(esplosione) explosion, (di pneumatico) bang, (di tuono, arma) crash, (fig : di rivolta, guerra, epidemia) outbreakreazione a scoppio ritardato — delayed o slow reaction
-
3 scoppio
sm ['skɔppjo] scoppio (-pi)(esplosione) explosion, (di pneumatico) bang, (di tuono, arma) crash, (fig : di rivolta, guerra, epidemia) outbreakreazione a scoppio ritardato — delayed o slow reaction
См. также в других словарях:
delayed action bomb — bomb that is set to explode at a specific time … English contemporary dictionary
delayed-action — /dəleɪd ˈækʃən/ (say duhlayd akshuhn) adjective of or relating to a device which can be set to perform after a period of time has elapsed: delayed action fuse; delayed action bomb …
delayed-action — de.layed action adj [only before noun] designed to work or start only after a fixed period of time has passed ▪ a delayed action bomb … Dictionary of contemporary English
delayed-action — adjective designed to work or start only after a fixed period of time has passed: a delayed action bomb … Longman dictionary of contemporary English
Bomb disposal — Bomb squad redirects here. For the Suburban Legends EP, see Bomb Squad EP. For the hip hop producers, see The Bomb Squad. The long walk :[1] A British Army ATO approaches a suspect device in Northern Ireland … Wikipedia
bomb — I (New American Roget s College Thesaurus) n. [bomb]shell; slang, flop (See failure). See arms. II (Roget s IV) n. Syn. weapon, missile, high explosive, charge, bombshell, grenade; see also explosive , mine 2 , nuclear bomb , shell 2 . Types of… … English dictionary for students
Bomb the Bass — Infobox musical artist | Name = Bomb the Bass Img capt = Tim Simenon, Zurich 08 Img size = 250 Landscape = Yes Formed = 1987 London, England Genre = Dance Electronica Hip hop Years active = 1987 Present Labels = !K7 Phantom Electric Tones Stoned… … Wikipedia
B61 nuclear bomb — The B61 nuclear bomb is the primary thermonuclear weapon in the U.S. Enduring Stockpile following the end of the Cold War. DevelopmentThe B61, originally known (before 1968) as the TX 61, was designed in 1963. It was designed and built by the Los … Wikipedia
B28 nuclear bomb — For other uses, see B28 (disambiguation). B28RE … Wikipedia
BLU-109 bomb — The BLU 109/B is a hardened penetration bomb used by United States military aircraft. (BLU is an acronym for Bomb Live Unit.) It is intended to smash through concrete shelters and other hardened structures before exploding. The BLU 109/B has a… … Wikipedia
Mark 28 nuclear bomb — The Mark 28 series of bombs are the oldest nuclear weapons in the United States arsenal with first deployment in 1958. It can be assembled and deployed in five different configurations. The first Mk 28 drop shapes were the Internal, or IN,… … Wikipedia
